Acuerdo de Tratamiento de Datos (DPA)
Última actualización: 20 de octubre de 2026. Este Acuerdo regula el tratamiento, por parte de VitalOS como Encargado, de los datos personales de pacientes que el Cliente, como Responsable, carga en el Servicio. Forma parte integrante de los Términos y Condiciones y se celebra en los términos del art. 25 de la Ley N° 25.326.
1.Objeto y carácter
El presente Acuerdo de Tratamiento de Datos (el "Acuerdo" o "DPA") se celebra entre el Cliente (el "Responsable") y [NOMBRE DEL TITULAR O RAZÓN SOCIAL], con domicilio de contacto en [DOMICILIO DE CONTACTO]("VitalOS", el "Encargado"), y regula el tratamiento de datos personales de pacientes que el Responsable trata a través del Servicio.
El Acuerdo se celebra en el marco del art. 25 de la Ley N° 25.326, su Decreto reglamentario N° 1558/2001 y las normas de la AAIP. Se perfecciona con la aceptación de los Términos y Condiciones al crear la cuenta y queda vigente mientras el Responsable utilice el Servicio.
2.Definiciones
- Datos personales: información sobre personas humanas determinadas o determinables tratada en el Servicio por cuenta del Responsable.
- Datos sensibles: datos de salud y demás categorías del art. 2 LPDP.
- Responsable: el Cliente, que decide sobre la finalidad y el contenido del tratamiento.
- Encargado: VitalOS, que trata los datos por cuenta del Responsable.
- Subencargado: tercero contratado por el Encargado para prestar parte del Servicio.
- Incidente de seguridad: toda violación de la seguridad que ocasione la destrucción, pérdida, alteración, divulgación o acceso no autorizado a datos personales.
3.Roles de las partes
Las partes acuerdan que, respecto de los datos de pacientes, el Responsable es el Cliente y el Encargado es VitalOS. El Responsable determina la finalidad, el contenido y el alcance del tratamiento; declara contar con base legal y, cuando corresponda, con el consentimiento informado de los titulares, y es responsable del cumplimiento de la Ley N° 26.529 sobre historia clínica y derechos del paciente.
4.Tratamiento según instrucciones
El Encargado se obliga a:
- tratar los datos únicamente conforme a las instrucciones documentadas del Responsable, siendo instrucción suficiente la configuración y el uso del Servicio, y con la única finalidad de prestarlo;
- no utilizar los datos para fines propios ni cederlos a terceros, salvo obligación legal, en cuyo caso informará al Responsable cuando esté permitido;
- informar al Responsable si, a su criterio, una instrucción infringe la normativa de protección de datos;
- no conservar, aplicar ni utilizar los datos con un fin distinto, y no comunicarlos a otras personas ni siquiera para su conservación (art. 25.2 LPDP).
5.Confidencialidad
El Encargado mantiene el secreto profesional respecto de los datos (art. 10 LPDP), obligación que subsiste aun después de finalizada la relación con el Responsable. Garantiza que las personas autorizadas a tratar los datos se comprometieron a respetar la confidencialidad y acceden solo en la medida estrictamente necesaria para operar o dar soporte al Servicio.
6.Medidas de seguridad
El Encargado implementa y mantiene las medidas técnicas y organizativas descriptas en el Anexo B, adecuadas al carácter sensible de los datos de salud y alineadas con las medidas recomendadas por la AAIP, incluyendo el cifrado de los datos clínicos más sensibles. El Encargado podrá actualizar dichas medidas siempre que no disminuya el nivel de seguridad.
7.Subencargados
El Responsable autoriza con carácter general al Encargado a recurrir a los subencargados listados en el Anexo C (infraestructura en la nube, gestión de claves, mensajería a pacientes, facturación, entre otros). El Encargado:
- impone a cada subencargado, por contrato, obligaciones de protección de datos equivalentes a las de este Acuerdo;
- responde frente al Responsable por el cumplimiento del subencargado;
- informará con antelación razonable la incorporación o sustitución de subencargados, pudiendo el Responsable objetarla por motivos razonables de protección de datos.
8.Asistencia al Responsable
El Encargado asistirá razonablemente al Responsable para:
- atender las solicitudes de ejercicio de derechos de los titulares (acceso, rectificación, actualización, supresión y oposición), mediante las funcionalidades del Servicio o, de ser necesario, con soporte adicional;
- cumplir sus obligaciones de seguridad y de gestión de incidentes;
- responder requerimientos y auditorías de la AAIP u otra autoridad competente.
Si el Encargado recibe directamente una solicitud de un titular, la derivará al Responsable y no responderá por su cuenta, salvo instrucción en contrario.
9.Notificación de incidentes
El Encargado notificará al Responsable, sin demora indebida desde que tome conocimiento, todo incidente de seguridad que afecte a los datos tratados en el Servicio. La notificación describirá, en la medida de lo disponible, la naturaleza del incidente, las categorías y el volumen aproximado de datos afectados, las posibles consecuencias y las medidas adoptadas o propuestas para mitigarlo.
La notificación a la AAIP y, cuando corresponda, a los titulares afectados, es obligación del Responsable; el Encargado le prestará la asistencia razonable para cumplirla.
10.Transferencia internacional
Cuando la prestación del Servicio implique transferir datos a países que no sean considerados de protección adecuada por la AAIP, el Encargado la amparará en alguno de los mecanismos admitidos por la normativa argentina, en particular las cláusulas contractuales modelo aprobadas por la AAIP, que se tendrán por incorporadas a este Acuerdo en lo pertinente. El Anexo C identifica los subencargados y las ubicaciones relevantes.
11.Auditoría y control
El Encargado pondrá a disposición del Responsable la información razonablemente necesaria para demostrar el cumplimiento de este Acuerdo. El Responsable podrá verificar dicho cumplimiento mediante informes o certificaciones disponibles y, en caso justificado, auditorías acordadas previamente en alcance, tiempo y modo, de forma que no comprometan la seguridad o confidencialidad de los datos de otros clientes ni la continuidad del Servicio.
12.Devolución y supresión de datos
Finalizada la prestación del Servicio, el Encargado, a elección del Responsable, le devolverá los datos en un formato de uso común o los suprimirá, junto con las copias existentes, salvo que deba conservarlos por obligación legal. El Encargado mantendrá disponible la exportación de datos durante un plazo razonable posterior a la baja.
La conservación de la historia clínica por el plazo legal (diez años, Ley N° 26.529) corresponde al Responsable como custodio.
13.Responsabilidad
Cada parte responde por el incumplimiento de las obligaciones que este Acuerdo y la normativa le imponen según su rol. La responsabilidad del Encargado frente al Responsable se rige por los límites establecidos en los Términos y Condiciones, en la medida permitida por la ley.
14.Vigencia y prelación
Este Acuerdo rige mientras el Encargado trate datos por cuenta del Responsable. En caso de conflicto entre este Acuerdo y los Términos y Condiciones respecto del tratamiento de datos de pacientes, prevalece este Acuerdo. En lo no previsto, se aplican la Ley N° 25.326 y sus normas complementarias.
15.Anexo A — Detalle del tratamiento
- Objeto: gestión de agenda, pacientes, historia clínica, finanzas, facturación y comunicaciones a través del Servicio.
- Duración: mientras el Responsable use el Servicio.
- Naturaleza y finalidad: almacenamiento, organización, consulta, modificación y comunicación de datos para la prestación del Servicio.
- Categorías de titulares: pacientes del Responsable y, en su caso, sus representantes.
- Categorías de datos: datos identificatorios y de contacto (nombre, DNI, teléfono, email, domicilio), datos de turnos, y datos sensibles de salud (antecedentes, alergias, medicación, notas clínicas, historia clínica, odontograma, consentimientos informados firmados) y datos de facturación.
16.Anexo B — Medidas de seguridad
- Cifrado de datos sensibles en reposo: los campos clínicos más sensibles se cifran a nivel de aplicación con AES-256-GCM bajo un esquema de envelope encryption: una clave de datos por organización, protegida por una clave maestra administrada en un servicio de gestión de claves (KMS) externo. Las claves no se almacenan junto a los datos.
- Cifrado en tránsito: todas las comunicaciones por HTTPS/TLS.
- Aislamiento multi-tenant: segregación lógica de los datos por organización mediante controles de autorización y reglas de seguridad a nivel de base de datos.
- Control de accesos: acceso por rol, autenticación de usuarios y acceso del personal del Encargado limitado a lo estrictamente necesario.
- Registro de auditoría de operaciones sensibles, configurado para no exponer datos clínicos.
- Archivos de pacientes almacenados en repositorios privados y servidos únicamente mediante enlaces firmados de acceso temporal.
- Respaldo y recuperación a cargo de los proveedores de infraestructura.
17.Anexo C — Subencargados
Los subencargados vigentes, su función y la ubicación de procesamiento se detallan a continuación. El listado puede actualizarse conforme a la sección 7. Completá esta tabla con tus proveedores reales antes de publicar.
| Proveedor | Función | Ubicación |
|---|---|---|
| [Proveedor de base de datos / auth / storage] | Base de datos, autenticación y almacenamiento | [Región] |
| [Proveedor de KMS] | Gestión de claves de cifrado | EE. UU. |
| [Proveedor de cache/colas] | Cache y procesamiento en segundo plano | [Región] |
| [Proveedor de mensajería] | Recordatorios y mensajes a pacientes | [Región] |
| [Proveedor de facturación/cobros] | Facturación electrónica y pagos | [Región] |
| [Proveedor de analítica] | Analítica de producto | [Región] |
© 2026 VitalOS. Todos los derechos reservados.